Study Anxiety Sources Scale: Urdu Translation and Validation in Pakistani Culture

Authors

  • Shahida Rubina Department of Psychology, University of Jhang, Pakistan Author
  • Bushra Yasin Department of Education, University of Jhang, Pakistan Author
  • Syeda Raiha Department of Psychology, University of Jhang, Pakistan Author

DOI:

https://doi.org/10.59075/jyb5p830

Keywords:

Study anxiety, academic anxiety, academic stressors, urdu translation, scale validation, psychometric properties, confirmatory factor analysis

Abstract

The purpose of this study was to translate Study Anxiety Sources Scale in Urdu and validate in the Pakistani culture. The linguistic equivalence and cultural appropriateness of the translated materials were confirmed using a systematic forward-backward process of translation and the test-retest method with the participants. The sample consisted of 430 students of the universities of Pakistan recruited using convenience sampling and data was obtained from them through an online survey. The Urdu version of Study Anxiety Sources Scale showed acceptable overall internal consistency of the scale with Cronbach's alpha .878 for a 40 item scale. The Internal Consistency Reliability (ICR) of the subscales were acceptable to good with the scores of Examination Anxiety = .658, Language Anxiety = .665, Mathematics Anxiety = .548, Social Anxiety = .735, Presentation Anxiety = .696 and Library Anxiety = .758, except for Mathematics Anxiety that had relatively low internal consistency. The factor structure was confirmed by Confirmatory Factor Analysis. The model fit indices indicated an acceptable to good fit, with χ²/df = 1.418, IFI = .905, TLI = .894, CFI = .903, and RMSEA = .031. Based on these values, the proposed multidimensional structure was reasonably represented in the observed data. The psychometric analysis also supported construct validity as the composite reliability values ranged from .630 to .741, which is regarded as acceptable level of consistency of latent dimensions. The Average Variance Extracted, however, was not high enough than the generally recommended threshold and therefore limited convergent validity and should be interpreted with caution. The Urdu version of the Study Anxiety Sources Scale is a potentially valuable tool for measuring various sources of study related anxiety in Pakistani university students, but should be further validated with more diverse and representative samples.

Downloads

Published

2026-03-28

How to Cite

Study Anxiety Sources Scale: Urdu Translation and Validation in Pakistani Culture. (2026). The Critical Review of Social Sciences Studies, 4(1), 5921-5934. https://doi.org/10.59075/jyb5p830