Cultural Adaptation and Confirmatory Factor Analysis of the Urdu Translation of the Short Medication Adherence Scale (SMAS-7-Urdu)

Authors

  • Nazia Zafar Lecturer, Department of Applied Psychology, The Government Sadiq College Women University, Bahawalpur, Pakistan Author https://orcid.org/0009-0004-3004-8651
  • Sidrah Kanwal Lecturer, Riphah Institute of Clinical & Professional Psychology, Riphah International University, Lahore, Pakistan Author
  • Syeda Nida Batool Visiting Lecturer, Department of Psychology, University of Sargodha, Sargodha, Pakistan Author

DOI:

https://doi.org/10.59075/532vch37

Keywords:

SMAS-7, SMAS-7-Urdu, Urdu Translation, Validation,, Medication adherence, Cultural validation, Confirmatory Factor Analysis, Psychometric Validation

Abstract

Medication adherence is one of the key determinants of the effectiveness of treatment and health outcomes worldwide. Culturally appropriate and psychometrically sound instruments are required for its accurate assessment. The present study aimed to translate and culturally validate Short Medication Adherence Scale (SMAS-7) in Urdu for use in Pakistan. A correlational research design was used to execute this study in two phases. Phase I involved translation and cultural adaptation of SMAS-7 in Urdu using the standardized guidelines including forward translation, synthesis, backward translation, expert committee review and pilot testing. Pilot testing aimed to assess clarity and comprehensibility of the translated scale. Phase II focused on psychometric evaluation and cultural validation of the Urdu version of SMAS-7 (SMAS-7-Urdu) using a sample of 224 bilingual adults recruited through convenience sampling. The findings indicated strong semantic, conceptual and cultural equivalence between the original scale and SMAS-7-Urdu. Content validity indices demonstrated excellent expert agreement regarding item relevance and clarity. SMAS-7-Urdu showed satisfactory internal consistency (α = .87) and strong test-retest reliability (r = .89, p < .001). T-test showed no significant differences between English and Urdu version of SMAS-7. Confirmatory Factor Analysis (CFA) supported the original three-factor structure of the SMAS-7 and demonstrated good model fit indices (χ²/df = 1.69, CFI = .989, TLI = .979, GFI = .977, RMSEA = .056). Overall, the findings support SMAS-7-Urdu as a reliable, valid and culturally appropriate measure for assessing medication adherence in Pakistani populations. SMAS-7-Urdu will facilitate clinical assessment, research and intervention planning in healthcare settings.

Downloads

Published

2026-03-25

How to Cite

Cultural Adaptation and Confirmatory Factor Analysis of the Urdu Translation of the Short Medication Adherence Scale (SMAS-7-Urdu). (2026). The Critical Review of Social Sciences Studies, 4(1), 5134-5143. https://doi.org/10.59075/532vch37